Ostatnia aktualizacja: 10 kwietnia 2026
Regulamin świadczenia usług
1. Definicje
- Usługodawca / Sternik – Softwhale Maciej Grabowski, NIP: 7631993505, ul. Chełmońskiego 9/2, 64-980 Trzcianka, prowadzący serwis sternikngo.pl.
- Serwis – platforma SaaS dostępna pod adresem sternikngo.pl, służąca do zarządzania stowarzyszeniami i organizacjami NGO.
- Użytkownik – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, która założyła Konto w Serwisie.
- Organizacja – stowarzyszenie, fundacja lub inna organizacja pozarządowa, w imieniu której Użytkownik korzysta z Serwisu.
- Konto – indywidualne konto w Serwisie przypisane do adresu e-mail Użytkownika.
- Subskrypcja – odpłatny dostęp do Serwisu w określonym planie cenowym, odnawialny cyklicznie.
- Plan bezpłatny – ograniczony dostęp do wybranych funkcji Serwisu, dostępny bez opłat.
- Regulamin – niniejszy dokument określający zasady korzystania z Serwisu.
2. Postanowienia ogólne
Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację niniejszego Regulaminu. Regulamin stanowi umowę o świadczenie usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2020 poz. 344 t.j.).
Serwis przeznaczony jest wyłącznie dla podmiotów prowadzących działalność statutową w Polsce (stowarzyszenia, fundacje, inne organizacje NGO) oraz osób działających w ich imieniu.
3. Rejestracja i konto
- Założenie Konta wymaga podania aktywnego adresu e-mail, hasła oraz akceptacji Regulaminu i Polityki prywatności.
- Użytkownik może zarejestrować się również za pomocą konta Google (OAuth).
- Po rejestracji na adres e-mail wysyłany jest link aktywacyjny ważny 24 godziny.
- Użytkownik jest zobowiązany do podania prawdziwych danych oraz ich aktualizacji w razie zmiany.
- Jedno Konto może być powiązane z jedną lub wieloma Organizacjami. Dostęp wieloosobowy regulują ustawienia uprawnień w ramach Konta Organizacji.
- Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zachowanie poufności hasła i wszelkie działania podejmowane za pośrednictwem swojego Konta.
- Zabrania się udostępniania Konta osobom trzecim spoza Organizacji.
4. Zakres usług
Sternik świadczy usługę SaaS obejmującą co najmniej:
- Moduł zarządzania członkami i wolontariuszami.
- Moduł finansów i budżetu (przychody, wydatki, sprawozdania).
- Moduł dokumentów i archiwum (obsługa umów, protokołów, uchwał).
- Moduł projektów i dotacji.
- Kalendarz compliance z przypomnieniami o terminach.
- Asystent AI wspomagający pracę z dokumentami i danymi organizacji.
Dokładny zakres funkcji dostępnych w poszczególnych planach określa aktualna oferta cenowa opublikowana w Serwisie. Sternik zastrzega sobie prawo do zmiany zakresu funkcji z zachowaniem zasad opisanych w §8.
5. Płatności i subskrypcja
- Subskrypcja jest rozliczana cyklicznie (miesięcznie lub rocznie) z góry, zgodnie z wybranym planem.
- Płatności realizowane są za pomocą dostępnych w Serwisie metod płatności (karta płatnicza, przelew).
- Faktury wystawiane są w formie elektronicznej i dostępne w panelu Konta.
- W przypadku braku płatności w terminie dostęp do Serwisu może zostać ograniczony lub zawieszony po uprzednim powiadomieniu na adres e-mail.
- Ceny podane w Serwisie są cenami netto; do ceny doliczany jest podatek VAT w obowiązującej stawce.
- Sternik może oferować okresy próbne lub plany bezpłatne na warunkach określonych w Serwisie.
6. Obowiązki Użytkownika
Użytkownik zobowiązuje się do:
- Korzystania z Serwisu zgodnie z przepisami prawa i postanowieniami Regulaminu.
- Nieudostępniania za pośrednictwem Serwisu treści niezgodnych z prawem, obraźliwych lub naruszających prawa osób trzecich.
- Niepoejmowania działań mogących zakłócić działanie Serwisu lub naruszyć bezpieczeństwo danych innych Użytkowników.
- Posiadania odpowiednich uprawnień do danych i dokumentów wprowadzanych do Serwisu (w szczególności danych osobowych członków Organizacji – jako administrator danych).
- Przestrzegania wymogów RODO w zakresie danych powierzanych Sternikowi.
7. Odpowiedzialność Usługodawcy
- Sternik zobowiązuje się do zachowania ciągłości działania Serwisu na poziomie co najmniej 99% dostępności mierzonej miesięcznie, z wyłączeniem zaplanowanych przerw technicznych.
- Sternik nie ponosi odpowiedzialności za treści i dane wprowadzone przez Użytkownika do Serwisu.
- Sternik nie ponosi odpowiedzialności za decyzje Użytkownika lub Organizacji podjęte na podstawie wyników generowanych przez AI. Wyniki asystenta AI mają charakter pomocniczy i nie stanowią porady prawnej, podatkowej ani finansowej.
- Łączna odpowiedzialność Sternika wobec Użytkownika z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy ograniczona jest do wysokości opłat uiszczonych przez Użytkownika w ciągu ostatnich 3 miesięcy przed powstaniem szkody.
- Sternik nie odpowiada za szkody wynikłe z siły wyższej, działania osób trzecich lub błędnego korzystania z Serwisu przez Użytkownika.
8. Zmiany Regulaminu i zakresu usług
- Sternik zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu. O planowanych zmianach Użytkownik zostanie poinformowany co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie (e-mail lub komunikat w aplikacji).
- Jeśli Użytkownik nie zaakceptuje zmian Regulaminu, może wypowiedzieć umowę przed datą wejścia zmian w życie.
- Sternik zastrzega sobie prawo do modyfikacji zakresu dostępnych funkcji, w szczególności dodawania nowych oraz wycofywania funkcji eksperymentalnych, z zachowaniem co najmniej 14-dniowego wyprzedzenia w przypadku usunięcia funkcji istotnej dla płatnych planów.
9. Rozwiązanie umowy
- Użytkownik może wypowiedzieć umowę w dowolnym momencie poprzez usunięcie Konta w ustawieniach Serwisu lub kontakt z obsługą klienta. Rozliczone opłaty za bieżący okres subskrypcji nie podlegają zwrotowi, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
- Sternik może wypowiedzieć umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia lub ze skutkiem natychmiastowym w przypadku rażącego naruszenia Regulaminu przez Użytkownika.
- Po rozwiązaniu umowy Użytkownik ma 30 dni na eksport swoich danych z Serwisu. Po tym terminie dane są usuwane zgodnie z Polityką prywatności i Umową powierzenia danych.
10. Własność intelektualna
Wszelkie prawa do Serwisu, w tym kod, design, logo i treści przygotowane przez Sternik, należą do Softwhale Maciej Grabowski i są chronione przepisami prawa autorskiego. Użytkownik otrzymuje niewyłączną, niezbywalną licencję na korzystanie z Serwisu wyłącznie w zakresie i celu opisanym w Regulaminie.
11. Postanowienia końcowe
- Regulamin podlega prawu polskiemu.
- Wszelkie spory wynikające z Regulaminu strony będą starały się rozwiązać polubownie. W przypadku braku porozumienia sądem właściwym jest sąd miejscowo właściwy dla siedziby Usługodawcy (Trzcianka).
- Kwestie nieuregulowane w Regulaminie podlegają przepisom Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz innych właściwych aktów prawnych.
12. Dane kontaktowe
Softwhale Maciej Grabowski
ul. Chełmońskiego 9/2, 64-980 Trzcianka
NIP: 7631993505
E-mail: biuro@softwhale.pl